オスカー受賞者グレアム・ムーア氏のスピーチ(日本文と英文)

“When I was 16 years old, I tried to kill myself, because I felt weird and I felt different and I felt like I did not belong. And now I am standing here.” 「私は16歳の頃、自殺を図りました。それは自分があまりにも周りと違い居場所がないと感じていたからです。でも、今私はここに立っています」 “So I would…