自分プロジェクトな日々

ささやかでもいいから、自分プロジェクトをたくさん持っていると毎日が充実します。(松浦弥太郎)

2015-03-08から1日間の記事一覧

小説「贖罪」名言10

贖罪 著者:湊かなえ 個人的に好きな箇所を10選んで、「この表現、英語にしたらどんな感じになるんだろう?」って思って、英訳してみた。(意訳。) 翻訳するとき、いつも思う。どんなに頑張って考えても、全く同じ「感じ」は出せない。言語には、その言語で…