読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

something beautiful...

心に美しく触れるものを求めて... something that touches your heart in a beautiful way...

【音声付き009】読みながら英語が学べる物語をつづりたい。

作品たち English

 

f:id:live-yourlife:20161114162116j:plain

こんにちは、kanataです。

書ききりました。

I made it to the end!

 

あなたは、今まで、途中で止めてしまったことってありますか?

 

I sure have a lot.

私はたくさんあります。

 

止めてよかったって思うこともあるけど、

小さくても、何かをやりきった後の景色が見たいと思い、

短いお話(短距離)だけど、今回、最後まで来れて、よかったです。

 

これからどこに向かうのか、

自分の中の好奇心を大切にしながら

進んでいきたいと思います。

 

 curiosity continues to write...

 

 

Story

 

 

(5:32〜) 

There were the books perfectly in order like I remembered.

 

But I noticed that something was off.

There was something sticking out from the rest. 

I reached my hand to it.

 

It was a photo album with a letter. 

As I turned the pages I saw myself growing up from a newborn baby to a toddler

The last picture was probably when I was three or four.

 

The letter just said: 

Hope you have fun taking pictures as much as I did.

 

I held her camera in my hands. It felt heavy.

 

 

私の記憶の中で覚えているように、きちんと順番通り本が並んでいた。

 

でも何かが違うことに気がついた。

1つだけ何かが飛び出ていて、私はそれに手を伸ばした。

 

写真のアルバムと手紙だった。

ページをめくっていくと、

生まれたての赤ちゃんが成長していく過程がおさめられていた。私だ。

最後の写真は3歳か4歳くらいだろう。

 

手紙にはこれだけ書いてあった。

私がそうであったように、写真を撮ることを楽しんでくれたらいいな。

 

両手であの人のカメラを抱えて、その重みを感じた。

 

 

英語フレーズ

 

perfectly in order

きちんと順番通りに

完璧なくらい順番通りに

 

 

something was off

何かが違った

 

 

I reached my hand to〜

〜に手を伸ばした

 

 

turned the pages

ページをめくる

 

 

toddler

幼児

 

 

最後に

  

Thank you for reading! 
 

では、では、

今日もいい日になーーーれ

 

follow us in feedly
 最後まで読んでいただき、ありがとうございます。