something beautiful...

心に美しくふれるものを求めて... something that touches your heart in a beautiful way...

ポルトガル語でひと言15.(いくらですか?)

 

今日は買い物のときなどに使える表現

 

 

Quanto custa?

(How much?)

いくらですか?

 

 

Qual é o preço?

(What is the price?)

値段はいくらですか?

 

 

日本ではお店で購入するほとんどのものには

既に値段がつけられている。

 

そしてその値段に対する交渉は

ほとんどの場合できない。

 

それが日本ではあたりまえだ。

 

 

海外では市場など、

値札がついていない商品が多いのではないだろうか?

 

 

インド旅行の際、お店の人と値段の交渉をした。

 

こちらがそのとき購入したゾウさんの彫り物。

 

 f:id:live-yourlife:20140805201947j:plain

 

 

目の前の商品は

 

自分にとってどれだけの価値、

どれだけの金額を支払う価値があるのか

 

真剣に考えさせられた。

 

 

それがとても印象的だった。

 

 

 

 

 

応援してくれると嬉しいな~
にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ