something beautiful...

心に美しくふれるものを求めて... something that touches your heart in a beautiful way...

文化の壁を越えて

 

新しい文化に飛び込む前には、
 
1.傷つく覚悟をする。
2.イライラする覚悟をする。


なぜなら、自分が良かれと思ってやったことが否定され傷ついたり、自分の今までの常識や当たり前としてきたことが通用せずイライラするから。このようなカルチャーショックの最初の一撃は自分にとって耐えがたい苦痛になるかもしれない。
 

しかし、これも単語や表現を覚えるときと同じで、繰り返しが大切。 2回目、3回目、4回目と、受ける衝撃はだんだんと緩和されていく。
 

心が穏やかな状態。ここをいつも目指したい。それが、頭と心でその文化を理解できたってバロメーターになるんじゃないかと思う。今また新しい文化に飛び込んで1ヶ月以上になる。葛藤もあるなかで学び、前進している。


関連記事:

互いの言語を学ぶ - 2022年までに10ヵ国語学ぶ

人と人とのケンカ、国と国との戦争 - 2022年までに10ヵ国語学ぶ




よかったらポチっとお願いします^^
にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ