読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

something beautiful...

心に美しく触れるものを求めて... something that touches your heart in a beautiful way...

【音声付き006】読みながら英語が学べる物語をつづりたい。

こんにちは、kanataです。 Winter is coming... 乾燥してるので、風邪を引かないように気をつけたいですね。 今回はちょっと面白いことを試してみることにしました。 (いや、別に大したことじゃないんだけど、) 今書いている物語を書き終わったので、 音声…

【音声付き005】読みながら英語が学べる物語をつづりたい。

こんにちは、kanataです。 最近、改めて学んでいることがあります。 Celebrating every step of the way. もちろん、 たどり着きたい場所を見据えて 歩き始めたり、続けたりするんだけど、 そこまでの道のりを 楽しみながら行きたいな。 Have fun. Sing your…

英語ブログを始めてみました。

こんにちは、kanataです。 寒くなってきましたね。 この前、「プロフェッショナル仕事の流儀」という番組の、 英語講師のエピソードを見て、色々と思うところ、 というか感じることがあり、英語ブログを始めてみることにしました。 詳しくは、こちらに書きま…

【音声付き004】読みながら英語が学べる物語をつづりたい。

こんにちは、kanataです。 読みながら英語が学べる物語をつづりたい、と思い、書き始めました。 今回が4つめ。 とりあえずの着地点を決めてみようかな。 10記事まで。 それを1つの、くぎりにしよう。 前回までは、コチラから読むことができます。

【小説 X 英語】ショーシャンクの空に、を読んで

こんにちは、kanataです。 インプットとアウトプットをくり返すことの大切さを改めて感じる今日この頃です。何かを学んだら実践してみる、また新しいことを学んで実践する。芸術作品に触れる、自分でも何か創ってみる。などなど。The list goes on... 今回の…

【音声付き003】読みながら英語が学べる物語をつづりたい。

こんにちは、kanataです。 「1万円起業 」著者クリス・ギルボーのインタビュー動画を見ました。このインタビューを聞きながら感じたことは、興味をもったこと1つ1つ体験してみて、その過程で「自分の人生をこの1つのことに捧げたい」とか「この3つが自分…

【音声付き002】読みながら英語が学べる物語をつづりたい。

こんにちは、kanataです。 「食べて祈って恋をして」の著者のインタビュー動画を見ました。書くこと、何かを創ることについて参考になる考え方がたくさんあって、それはそれで良かったんだけど、今の自分にとって1番心に引っかかったのは「実際にその一歩を…

【音声付き001】読みながら英語が学べる物語をつづりたい。

こんにちは、kanataです。 ずっと書こう書こうと思っていた記事が、やっと書けました(←遅いよ)。 このブログと方向性についてという記事では、こう書いていました。 色んな外国語を学びながら、世界の色んな芸術作品や文化に触れる。自分自身、なにか、自…

元気がないときに聞きたい洋楽10曲

こんにちは、kanataです。 元気がないとき、どうしていますか?私は、寝たり、本を読んだり、映画を観たり、音楽を聞いたりします。音楽ってすごいなって、いつも思う。言葉が、音が、心にじわりじわりとしみ込んでくる。 今回は、元気がないときに聞きたい…

【おすすめ】自己啓発的な英語のポッドキャスト3つ

こんにちは、kanataです。 この記事では、私が気に入っていて、英語で聞ける自己啓発的なポッドキャスト3つと、それぞれオススメの回を紹介したいと思います。

【海外ドラマの英語】アンダー・ザ・ドームから、印象に残った言葉たち

こんにちは、kanataです。 だいぶ前に、スティーブン・キング原作の海外ドラマ「アンダー・ザ・ドーム」のシーズン1〜3を見て、印象に残ったセリフとかをメモって、そのままになっていたので、記事にまとめたいと思います。日本語は個人の意訳です。

【TED英語学習】身近な人が持っている、世界が記憶すべき物語

こんにちは、kanataです。TEDトークは基本的に話すスピードが早いものが多いんだけど、このトークは比較的に聞きやすい方なんじゃないかと思います。内容も、アイディアとして素敵だと思うので取り上げたいと思います。 タイトル:Everyone around you has a…

私のおすすめ映画ランキング100

こんにちは、kanataです。ずっと書いてみたかった記事がやっと完成しました。いつか、どこかで「漫画ランクング100」みたいな記事を読んで、映画バージョンでやってみたかったんです。書くのに一週間以上かかりました。これまでに観てきた映画1つ1つを思い…

【備忘録】今読んでみたい児童文学5冊

こんにちは、kanataです。 「本へのとびら」を読みました。 本へのとびら――岩波少年文庫を語る (岩波新書) 作者: 宮崎駿 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 2011/10/21 メディア: 新書 購入: 4人 クリック: 105回 この商品を含むブログ (58件) を見る 宮崎…

【インフォグラフィック】ベストセラー小説家デビュー年齢

こんにちは、kanataです。 「たのしいインフォグラフィック入門」を読みました。 たのしい インフォグラフィック入門 作者: 櫻田潤 出版社/メーカー: ビー・エヌ・エヌ新社 発売日: 2013/05/24 メディア: ペーパーバック この商品を含むブログ (6件) を見る …

錦織圭選手「頂点への道」を読んで

こんにちは、kanataです。 錦織圭選手の著書「頂点への道」を読みました。 頂点への道 作者: 錦織圭,秋山英宏 出版社/メーカー: 文藝春秋 発売日: 2015/04/16 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (11件) を見る 心に残った箇所をピックアップしていきた…

【リオオリンピック2016】1つの試合が1つの人生のように感じたこと

こんにちは、kanataです。 リオオリンピック見てましたか?寝不足になりましたか?心に残った、印象的だった瞬間は、ありましたか? オリンピックの試合やレースを見ていく中で、1つの試合の流れが、人生の流れを象徴しているように感じたので、そのことにつ…

【ディズニーで英語学習】「アーロと少年」自分の中の恐怖を乗り越えて...

今回は、ディズニー映画「アーロと少年」から英語フレーズ、好きなシーンと解説音声の紹介をしていきたいと思います。

【小説30日チャレンジ#2】読みやすい洋書ミステリー「The Best Laid Plans」に感化され

最近読んだ洋書ミステリーについて。一区切りが短く、読みやすい。最後のどんでん返しに「やられた〜」。英語学習にも、ミステリー好きにもオススメです。「こんな風に書きたい」というヒントにも。

【創作のヒント】考えることを止め、無意識の世界におりていく

こんにちは、kanataです。 今回は、こちらの記事を読みました。 記事の簡単な概要、それに対する個人の感想、そして英語のフレーズをいくつかピックアップして紹介したいと思います。

【小説30日チャレンジ#1】とりあえず書き始めることが大切だと思った。

こんにちは、kanataです。 今回で2回目の30日チャレンジになります。 「冒頭30日チャレンジ」か「小説30日チャレンジ」を考えていたのですが、 冒頭30日チャレンジ:小説の冒頭を30パターン(30日)書く。 小説30日チャレンジ:30日間で1つの小説を書き上げ…

【編集者に聞いた】読みたくない小説の冒頭9パターン

http://thebibliophilebookshelf.blogspot.jp/2014/08/how-to-survive-reading-boring-book-for.html こんにちは、kanataです。 面白い記事を見つけたので紹介したいと思います(一部省略)。小説を書いてみたいと考えている人にとって、少しでも参考になれ…

【映画で英語学習】「オデッセイ」火星に1人取り残されて...

こんにちは、kanataです。 映画「オデッセイ」(英語原題:The Martian)を観ました。マット・デイモン(主人公)いいですね〜。好きな俳優さんの1人です。映画の最後に彼が言っていたことが印象に残ったので紹介したいと思います。(日本語は個人の意訳で…

このブログについて

https://wall.alphacoders.com/big.php?i=684717 Where am I now? Where am I headed to? はじめましてな方も、 定期的に読みにきてくれる方も、 こんにちは、kanataです。 ブログを始めた理由 この映画(ジュリー&ジュリア)に感化され、ブログを始めるこ…

【ジブリで英語学習】となりのトトロから10フレーズ

こんにちは、kanataです。 前に書いた、ジブリで英語学習の記事がたくさんの方に読まれていたので、 今回は、となりのトトロで英語学習、 というバージョンの記事を書いてみようと思います。 前にも書いたけど、 ジブリ映画で言語を学習する良さは、 言語学…

ペパロニピザとコーラがあれば、幸せ

こんにちは、美味しいものを食べると幸せなkanataです。 締切に追われて死にそう、なうです。 のんびりとブログ記事を書くヒマもありません(←) 本当に、どうでもいいことですが、私は、ペパロニピザとコーラの組み合わせが大好きです。このコンビ、最高で…

【ジブリ映画で英語学習】あのセリフは英語でなんて言うの?

こんにちは。 最近ジブリ一色なkanataです。 英語でいうと「I'm going through a Ghibli phase... again」みたいな感じです。 前回は、自分が好きなジブリ映画をランキングにまとめてみました。 今回は、英語の吹替え版から、 なんとなく好きなフレーズをラ…

大好きなジブリ映画トップ10

こんにちは、kanataです。 前回の記事で、 ランキングなど、順位をつけることで、自分が大切にしていることや、自分の好みなど、自分自身について、より深く知ることができるんじゃないか、ということについて書きました。 今回は、私個人の好きなジブリ映画…

あなたのトップ10ランキングを見たい。

http://howtogoo.tumblr.com/post/108083388580 こんにちは、kanataです。 最近思ったことについて書きます。 もともと、ジブリ作品が海外でどのように評価されているのか気になって調べていたら、YouTubeとかで「My top 10 Ghibli」みたいな感じで、個人の…

【TEDトーク】幸せと流れに乗ることの関係性

http://glad.is/article/5-ways-to-be-in-the-flow/ こんにちは、kanataです。 前にこのような記事を書きましたが、 この前、あるTEDトークを見ていたら、似たようなことを言っていて、それは、私たちの幸福度にも関係していると述べていたのが興味深かった…

【創作のヒント】人が求める21のコンテンツとは?

https://www.ethos3.com/2015/12/creative-ideas-for-slideshare-presentations-and-content/ こんにちは、kanataです。 面白い記事を見つけたので紹介したいと思います。 普遍的に人が求める21のコンテンツとは?小説を書くにしても、ブログを書くにしても…

【心に響く言葉を求めて】舞台を読んで

こんにちは、kanataです。 言葉って不思議。知ってる言葉なんだけど、初めて見る組み合わせの表現に圧巻。そんな素敵な表現(自分の心に何かをソッと残して行くような表現)を見つけると付せんを貼らずにはいられない。読書するときの必需品。コーヒーと付せ…

【随時更新】ジブリ映画でフランス語を学ぶ

こんにちは、kanataです。 買ったときは気づかなかった。ジブリのDVDにフランス語音声(吹替え)が入ってる!調べてみると、販売されているDVDによってフランス語音声や英語音声が、あったり、なかったりするみたい。 早速フランス語音声で「千と千尋の神隠…

【001】なんとなく好きな小説の冒頭

https://marquetteeducator.wordpress.com/tag/literacy/ こんにちは、kanataです。 前回の記事を書きながら、 物語の世界にスーッと入っていける冒頭って大切だよなー、 どうやったらそんな風に書けるんだろう?って考えさせられた。 この記事では、 自分が…

スティーブン・キングが小説の冒頭について語る

http://thewritepractice.com/first-line/ こんにちは、kanataです。 小説の冒頭の書き方について検索していたら面白い記事を見つけ、 この記事(スティーブン・キングの言葉)を日本語に要約(一部省略)してみました。

小説を書きたい人に参考になる言葉まとめ

こんにちは、kanataです。 「ブログ記事を30日1記事3000文字以上」チャレンジもこの記事で29日目。 チャレンジ1日目の記事はこちら このチャレンジを通して、書く体力をつけたい。そんな思いで始めました。そしてチャレンジ終了後は、もう一度、小説を書きた…

【まんが感想】7SEEDSを一度は読んでみてほしい

こんにちは、kanataです。 今回は、(今のところ)1番好きなマンガ「7SEEDS」について。 あらすじ ナツの成長していく姿 恨みの連鎖 知恵の共有 【おまけ】なんとなく好きな場面 最後に 余談ですが、翻訳の作業が終わった後、無性に読みたくなった。(2年前…

不思議な境地に入って、いつも以上の力を発揮するということについて

http://beautiful-portals.tumblr.com/ あの扉は、どこにつづいているんだろう...。 こんにちは、kanataです。 この前、翻訳をしながら、ふと思ったことについて。仕事や趣味や何らかの作業をしているときに、不思議な境地に入って普段以上の力を発揮したこ…

翻訳者は、言葉のソムリエ

こんにちは、kanataです。 ある翻訳を期限に間に合わせるため、頭がパンクしそう、なうです。 「翻訳者は、言葉のソムリエ」という言葉を思い出し、休憩がてら、ブログを書いています。(逃げています) 記憶が曖昧。たぶん、この本で、その表現を見たんだと…

パリに行ったら絶対に行ってほしい、プティ・パレ美術館(無料)

こんにちは、kanataです。 今回は、パリ市内にある、プティ・パレ美術館についてまとめていきたいと思います。

【読書感想】あの頃には、もう戻れない。でも、すべてが失われたわけではない。

https://jp.pinterest.com/source/myfourhensphotography.com こんにちは、kanataです。 今回は、「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」を読んで感じたこと3つをまとめていきたいと思います。

「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」をフランス語で読む

こんにちは、kanataです。 一昨日「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」(日本語版)を読み終わり、付せんをつけた同じ箇所をフランス語版(L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage)で読んでみました。 よかったらコチラの記事もど…

【初めてのフランス旅行】実際に使えたフレーズ11選

こんにちは、kanataです。 今回は、パリ市内観光で、実際に使えると感じた(役立った)簡単なフランス語のフレーズたちを紹介したいと思います。本当は、もっと言えたら良いんだけど、初めてのフランスで、アレもコレも覚えられない!という人のために(私自…

本とパンとカフェの旅 in パリ(books編)

こんにちは、kanataです。 ただいまです。フランスのパリから帰ってきました。テロ大丈夫?って、周りに心配されましたが(パリ市内で2回ほど、銃を持った軍服の人たちを見かけましたが)、意外と大丈夫な感じでした。 「本とパンとカフェの旅」というテーマ…

フランスへ行ってきます。

http://bioshock.wikia.com/wiki/Paris こんにちは、kanataです。 1週間ほど、パリに行くので、少しの間、ブログ更新をお休みします。ノートパソコンを持って行って、現地でブログ更新しようか考えましたが、持って行かないことにしました。また帰ってきたら…

JTA公認Plain Written English能力検定試験を受けてみた

http://www.edigitsolutech.com/educationsolution/ こんにちは、kanataです。 英検やTOEIC以外で、英語に関する試験を受けてみたい。そこで、今回「JTA公認Plain Written English能力検定試験」を受けてみたので、まとめていきたいと思います。

家族への最後の手紙

http://www.personalitytutor.com/how-to-write-a-personal-letter.html こんにちは、kanataです。 今回は、900通以上の手紙が集められたLetters of Noteというサイトから1通の手紙を紹介したいと思います。(日本語は個人の意訳です)

本とパンとカフェの旅 in パリ(準備編)

https://www.quora.com/What-is-a-famous-cafe-in-Paris こんにちは、kanataです。 今度フランスのパリに行くことになったので、「本とパンとカフェの旅」というテーマで、行ってみたい場所など、記事にまとめていきたいと思います。(今回は、自由に動ける…

【インタビュー要約】ハリーポッターと作家 J.K.ローリング

http://www.businessinsider.com/jk-rowling-has-written-a-new-short-story-on-harry-potter-2014-7 こんにちは、kanataです。 この記事では、「ハリーポッター」の著者 J.K.ローリングの密着インタビューを 要約していきたいと思います。 (日本語は、個人…

作家を目指す人に向けた、スティーブン・キングの言葉をまとめてみた。

Stephen King: The Writer's Voice - Writer's Edit こんにちは、kanataです。 前回の記事に引き続き、スティーブン・キングの発言をまとめていきたいと思います。今回は、作家を目指す人に向けたメッセージ集。(日本語は、個人の意訳です。)