something beautiful...

心に美しくふれるものを求めて... something that touches your heart in a beautiful way...

言語

互いの言語を学ぶ

少し前に「ジョバンニの島」という北方領土をテーマにした映画を観た。小学生たちが互いの国(ロシアと日本)の民謡を歌うシーンがとても印象的だった。 ポルトガル語を一生懸命学んでいたら、代わりに日本語を教えてほしいと言われた。 ひらがなを実際に書き…

言語がもつ世界観

この世には私たちが知らない世界が限りなく広がっている。それは世界中の絶景などのような目に見えるものだったり、国、民族、文化の背景にある世界観のような目に見えないものだったりする。新しい言語を学ぶことは様々な側面で私たちの世界を広げてくれる…

続けていれば、できるようになる時が来る

以前、営業職の研修で訪問販売をしていた。ピンポーンって押してもドアまで出てきてくれなかったり、忙しいからと話を聞いてもらえないことがしばしば。 何度も心が折れそうになった。 そんなある日、上司から言われたひと言。「鉄の塊を動かすように、始め…

Duolingoで第3言語を学ぶ

「Duolingo」という言語学習アプリ、おすすめです。 日本語に対応していないのが残念ですが、ある程度の英語が理解できるようになってから第3言語以降を学ぶのに適していると思います。 毎日、行きと帰りの電車の中でiPhoneにイヤホンをつないでやっています…

原書で読みたい

本を読むとその著者と話しているような感じになる。私はこの感覚が好きだ。1冊の本との出会いは1人の人との出会いだと思ってる。書店に立ち寄って「あ、この人の話聞いてみたいな」と素直に思えた本は買うようにしている。そういった本はほとんどの場合、今…

毎日の積み重ね

小学生のとき家族で英語圏の国に引っ越した。転校した学校には日本人は1人もいなかったので、誰も通訳してくれない英語の環境の中で、右も左も分からない状態で学校に通った。 初日。クラスのみんなが何を言っているのか全く分からなかった。その日の宿題を…

知りたい、理解したい

昨日インド料理を食べに行った。 常連客である友人夫婦に勧められるがまま、チキンカレー(辛さは1番辛いやつ)、ナン、サラダ、デザートのセットにした。 飲み物だけは、私の好きなチャイティーをオーダーした。 そのお店のことは前から知っていた。今まで…

言語を学ぶ目的

私が言語を学ぶ目的はその背景にある文化を学びたいから。その言語を話す人たち、自分とは違った文化圏で育った人たちのことを少しでも理解できるようになりたいから。 いつの日か、異なった文化圏の人たちの小さな小さな架け橋のような存在になれたら嬉しい…