自分プロジェクトな日々

ささやかでもいいから、自分プロジェクトをたくさん持っていると毎日が充実します。(松浦弥太郎)

フランス語

ジブリ映画でフランス語を学ぶ

こんにちは、kanataです。 買ったときは気づかなかった。ジブリのDVDにフランス語音声(吹替え)が入ってる!調べてみると、販売されているDVDによってフランス語音声や英語音声が、あったり、なかったりするみたい。 早速フランス語音声で「千と千尋の神隠…

「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」をフランス語で読む

こんにちは、kanataです。 一昨日「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」(日本語版)を読み終わり、付せんをつけた同じ箇所をフランス語版(L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage)で読んでみました。 よかったらコチラの記事もど…

【初めてのフランス旅行】実際に使えたフレーズ11選

こんにちは、kanataです。 今回は、パリ市内観光で、実際に使えると感じた(役立った)簡単なフランス語のフレーズたちを紹介したいと思います。本当は、もっと言えたら良いんだけど、初めてのフランスで、アレもコレも覚えられない!という人のために(私自…

フランスへ行ってきます。

http://bioshock.wikia.com/wiki/Paris こんにちは、kanataです。 1週間ほど、パリに行くので、少しの間、ブログ更新をお休みします。ノートパソコンを持って行って、現地でブログ更新しようか考えましたが、持って行かないことにしました。また帰ってきたら…

【名言】The Alchemist 夢を旅した少年(No.002)

こんにちは、kanataです。 いい本を見つけて、 100回繰り返して読みましょう。 100回とも発見があるような深い本と じっくりつきあえば、多くを学べます。 100の基本 松浦弥太郎のベーシックノートより この言葉に感化され、大好きな著書 「アルケミスト~夢…

フランス語で星座を聞く 2

この間、 Tu es de quel signe? (あなたの星座はなんですか?) Je suis le cancer. Mais je n’ai pas de cancer. (私はかに座です。でも癌ではありません。) Moi aussi. (Me too/私もです) っていう会話をフランスの人としました。 勉強したフレーズや…

フランス語で星座を聞く

Tu es de quel signe? テュ エ ドゥ ケル スィニュ? あなたの星座は? Je suis les poissons. Et tu? ジュ スュイ レ ポワソン エ テュ? 私はうお座だよ。 あなたは? *「Je suis」は英語の「I am」 「Et tu?」は英語の「And you?」 「vous」や「votre」…

フランス語で誕生日を聞く

C'est quand votre anniversaire? セ カン ヴォトル アニヴェルセール? 誕生日はいつですか? Le 26 mai. Et le v?tre? ル ヴァンシス メ エ ル ヴォトル? 5月26日です。 あなたの誕生日は? <誕生月> 1月 janvier(ジャンヴィエ) 2月 février(フェヴ…

【仏】最強のふたり

すごく素敵な映画だった! しかもフランス映画! 「最強のふたり」 他の教材と並行して単語や表現を学びながら、繰り返し見て聞いて、最終的には字幕なしで理解できるようになりたい。 第2回目の鑑賞。今までのフランス語学習の知識で、なんとか聞き取れた言…

【仏】朝のあいさつ

Bonjour. おはよう/こんにちは。 Tu as bien dormi? よく寝られた? C'est l'heure de te lever. 起きる時間だよ。 フランス語の「R」の発音は英語の「R」とはまた違って難しいな。